Mettersi in discussione ingleses

images mettersi in discussione ingleses

View Ideas submitted by the community. James Jim Davis. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This thread has been useful. Whether it's only an Americanism or not I am not sure, but it can certainly be used in this way and it would perfectly translate the meaning sought. Zalabia New Member Italian. Interface Language. You little ripper! Any comments? Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

  • Cultura e letteratura inglese 1 Docsity
  • Home AUP Azione Universitaria Politecnico di Bari
  • mettersi in discussione WordReference Forums
  • Cultura e letteratura inglese 1 Docsity

  • Hi WR, I was wondering how to say "mettersi in discussione". In Italian this stamement is used in different situations, thus I'm a bit confused.

    1). il contesto è un imprenditore che si mette appunto in discussione e, dal lavoro di dirigente che aveva prima, passa ad un lavoro a contatto con.

    Cultura e letteratura inglese 1 Docsity

    English Translation of “mettere in discussione” | The official Collins Italian- English Dictionary online. Over English translations of Italian words and .
    Marika Costantini. Close and don't show again Close. Thanks for your suggestions. Peer comments on this answer and responses from the answerer agree.

    I will make a lot of use of all this input!

    images mettersi in discussione ingleses

    Oana Popovici : Bellissima resa!!!! Yasutomo Kanazawa.

    images mettersi in discussione ingleses
    101 CAR GAMES FIRE TRUCK
    Log in. Mettersi in discussione means to open yourself to criticism.

    Scalando il Monte Everest metteva in gioco la sua propria vita. Marika Costantini. Manuela Dal Castello : che bello!

    Home AUP Azione Universitaria Politecnico di Bari

    Nel primo caso "mettersi in gioco"io tradurrei con "to put oneself at stake", mentre nel secondo caso mi piace il suggerimento di cristina, ma a seconda del contesto potrebbe funzionare meglio un'espressione con il verbo "to reconsider".

    To put one to death, mettere a morte, far morire. To be the deetti ot onc, DEBATE, s dispute in vords, contesa, contenzione, disputa, discussione.

    Debate. strise.

    mettersi in discussione WordReference Forums

    INGLESE. Frasi idiomatiche mettere i bastoni fra le ruote (a qcn. / qcs.) ricaricare le batterie. darla a bere essere fuori discussione. incrociare le dita.

    Cultura e letteratura inglese 1 Docsity

    girare il. comunicare le proprie esigenze, pronta ad ascoltare e a mettersi in discussione.

    images mettersi in discussione ingleses

    . I miei clienti sono aziende che conoscono bene l'importanza di un inglese.
    Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. In Italian this stamement is used in different situations, thus I'm a bit confused. Senior Member Australia. Manuela Dal Castello :? Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Peer comments on this answer and responses from the answerer neutral.

    images mettersi in discussione ingleses
    Mettersi in discussione ingleses
    View applications.

    Video: Mettersi in discussione ingleses Dialogo al ristorante (parole ed espressioni) - Italian Restaurant Dialogue

    Log in Register. Put its richness at stake sounds very awkward to me, riches might be better. Search titles only. X ProZ. Explanation: Come al solito, Marika, propongo un'espressione non letterale e spero che possa essere utile come spunto di riflessione. Cedric Randolph.

    4 Replies to “Mettersi in discussione ingleses”

    1. Put its richness at stake sounds very awkward to me, riches might be better. Hi there Correre, I think mettersi in discussione and mettersi in gioco all give the idea of to risk and all of its synonyms like to put at stake, to take a gamble, to go out on a limb, to take a shot in the dark or a long shot and it depends on the surrounding text - I think to put its wealth at stake in your sentence works fine